Germana Carillo Come ogni anno, anche per il 2024 la casa editrice Zanichelli ha aggiornato nei mesi scorsi il suo vocabolario della lingua italiana, lo Zingarelli, con nuove parole e modi di dire. E finalmente sono stati sdoganati molti dei termini che GreenMe usa già da tempo. E, sì, ci sono anche “plogging” e “eco-ansia”
©GreenMe
Dallo scorso maggio è arrivata nelle librerie la nuova edizione dello storico dizionario di Nicola Zingarelli: quasi 2.700 pagine e oltre 5.500 parole dell’italiano. Novità? L’edizione 2024 è decisamente al passo coi tempi e include molte delle parole che noi che ci occupiamo di sostenibilità battiamo già da un bel po’.
Se molti dei nuovi termini, infatti, provengono dallo slang giovanile (bro, dissing, crush, vamping, per esempio) e molti altri sono neologismi diffusi nel linguaggio dopo eventi recenti come la pandemia (freevax, vaccinista, gettonista), o la guerra in Ucraina (putiniano, Holodomor, oblast), moltissimi altri ancora rispondono a un’esigenza sempre più pressante: dare un nome a ciò che accade intorno alla ormai netta emergenza climatica.
Leggi anche: Architetta, medica, chirurga: Treccani è il primo vocabolario a incentivare la parità di genere
L’obiettivo dei lessicologi che ci hanno lavorato, come ha spiegato a greenMe la casa editrice Zanichelli, è di fatto quello di fare riscoprire il vocabolario ai ragazzi, propensi orami a usare un linguaggio sempre scarno ed elementare, complici – nostro malgrado – WhatsApp o altre piattaforme.
Un particolare accento, infine, è stato posto sulle “sfumature di significato”, ossia parole che esprimono concetti simili ognuna delle quali viene utilizzata in una accezione specifica o in un contesto diverso.
©Zanichelli
I neologismi green nello Zingarelli 2024
- ciclogenesi [comp. di ciclo(ne) e genesi; 1927] s. f. inv. •(meteor.) il complesso dei fenomeni atmosferici che determinano la formazione di un ciclone
- denatalizzazione [comp. di de-, natal(e) nel sign. B 1 e del suff. -izzazione (da -izzare (V.)); 1933] s. f. •progressivo decremento delle nascite in una popolazione o in un dato periodo
- eco-ansia o ecoansia [comp. di eco- e ansia; 2015] s. f. •ansia derivante dal timore delle possibili conseguenze di disastri ambientali legati all’emergenza climatica
- ecodotto [comp. di eco- e -dotto; 2008] s. m. •ponte o sottopasso costruito in un ambiente naturale per consentire alla fauna selvatica di superare in sicurezza strade o ferrovie che lo attraversano
- functional food /fankʃonalˈfud, ingl. ˈfʌŋkʃənlˌfuːd/ [loc. ingl., comp. di functional ‘funzionale’ e food ‘cibo’ (V.); 1998] loc. sost. m. inv. •cibo funzionale (V. cibo)
- gasivoro [comp. di gas con i eufonica e il suff. -voro; 1864] agg. •che consuma una grande quantità di gas: imprese gasivore CFR. energivoro
- gravel /ˈgravel, ingl. ˈgrævl/ [vc. ingl., propr. ‘ghiaia’; 2015] A s. f. inv. •tipo di bicicletta simile a quella da corsa ma più robusta e adatta a percorsi su strada bianca o sterrata B anche in funzione di agg. inv. C s. f. o m. inv. •percorso o competizione su strada bianca o sterrata: la Veneto G
- medicane /ˈmɛdikein, ingl. ˈmɛdɪkeɪn/ [vc. ingl., comp. di Medi(terranean) ‘mediterraneo’ e (hurri)cane ‘uragano’; 2016] s. m. inv. •(meteor.) ciclone tropicale che si manifesta nel mare Mediterraneo
- nutrigenetica [comp. di nutri(zionistica) e genetica; 2009] s. f. •(biol.) disciplina che studia la reazione del patrimonio genetico di un individuo alle molecole contenute nei cibi CFR. nutrigenomica
- petricore [dall’ingl. petrichor, formato modernamente dal gr. pétrā ‘pietra, roccia’ e ichṓr ‘siero, linfa’; 2013] s. m. •odore tipico che sale dal terreno secco bagnato dalla pioggia
- plogging /ˈplɔggin(g), ingl. ˈplɒgɪŋ/ [vc. ingl., comp. dello svedese plo(cka upp) ‘raccogliere da terra’ e (jo)gging (V.); 2018] s. m. inv. •pratica consistente nel raccogliere rifiuti lungo il percorso, mentre si sta facendo jogging
Buona lettura!
Seguici su Telegram | Instagram | Facebook | TikTok | Youtube
Leggi anche:
